La majeure partie de la documentation gentoo présente sur gentoo.fr a été initialement publiée sur le site officiel de gentoo. Ces documents sont diffusés sous les termes de la licence Creative Commons : Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 2.5. Ils sont le résultat des efforts d'une communauté d'auteurs, correcteurs, traducteurs passionnés par gentoo. Ci-dessous, Vous trouverez la liste des intervenants ayant travaillés sur chacun de ces documents.

Le manuel Gentoo 2006.0 x86

Ce document est le résultat d'un effort de centralisation des informations sur Gentoo Linux. Il contient les instructions permettant d'installer gentoo linux avec une connexion Internet pour des systèmes de type x86 (pentium, athlon, ...). Il couvre également l'utilisation de Gentoo et de Portage.

Auteurs : Sven Vermeulen, Roy Marples, Daniel Robbins, Chris Houser, Jerry Alexandratos

Correcteurs : John P. Davis, Pierre-Henri Jondot, Eric Stockbridge, Rajiv Manglani, Jungmin Seo, Stoyan Zhekov, Jared Hudson, Colin Morey, Jorge Paulo, Carl Anderson, Jon Portnoy, Zack Gilburd, Jack Morgan, Benny Chuang, Erwin, Joshua Kinard, Tobias Scherbaum, Xavier Neys,

Relecteurs & Contributeurs : Grant Goodyear, Gerald J. Normandin Jr., Donnie Berkholz, Ken Nowack Lars Weiler

Traducteurs : Xavier Neys, Camille Huot, Benjamin Girault, Olivier Fisette, Olivier Roomans, Vincent Strubel

Developpeurs Gentoo : Seemant Kulleen (x86), Tavis Ormandy (alpha), Jason Huebel (amd64), Guy Martin (hppa), Pieter Van den Abeele (ppc), Joe Kallar (sparc)