Forum Gentoo

Bonjour à tous,
Je me suis décidé à installer ma première gentoo ce week end. J'ai travaillé en chroot à partir d'une autre distro (ubuntu). Mon disque dur accueille désormais trois distributions : ubuntu karmic, une pure:dyne (spécialisée MAO) et donc une gentoo (10.0 64 bits). J'ai travaillé principalement sous des debian like jusqu'à présent.
J'ai suivi scrupuleusement un tutoriel, mais pas si scrupuleusement que ça en fait ! (ce faisant, j'ai appris des tas de choses, mais je n'en suis qu'au début..)
Le système (/ ) occupe la partition sda5 et le dossier /home était censé occuper la partition sda6
Or.. après être allé jusqu'au bout du tutoriel, je me connecte via gdm, et arrive sous un magnifique bureau XFCE4 qui ressemble étrangement à mon bureau sous pure:dyne.. Et pour cause ! Sans doute à cause d'une erreur en montant les dossiers en chroot, mon dossier /home se trouve commun à pure:dyne et gentoo, sur la partition sda8 !
Je reprends l'installation de gentoo (un peu en suivant mon intuition je l'avoue, qui s'avère inefficace) en travaillant en console cette fois, je réinstalle le serveur x, slim, gdm, et un bureau XCFE4.
Je vérifie mon /etc/fstab sous gentoo et je corrige pour arriver à ceci :

# <file system> <mount point>   <type>  <options>       <dump>  <pass>
proc            /proc           proc    defaults        0       0
# / was on /dev/sda1 during installation
#UUID=2e24fd8d-4cb9-480e-9d1d-5a707d57a1b5 /               ext4    errors=remount-ro 0       1
# /home was on /dev/sda2 during installation
#UUID=cc87529a-9b56-4f6c-9487-c927408c6897 /home           ext4    defaults        0       2
# swap was on /dev/sda3 during installation
UUID=cdd91147-b310-48ee-a4e7-3017bd071581 none            swap    sw              0       0
# / was on /dev/sda7 during installation
#UUID=a560914d-8267-40c0-b368-7477004d5abd /               ext4    errors=remount-ro 0       1
# /home was on /dev/sda8 during installation
#UUID=90c59d80-c39d-4dd2-abec-376eec698926 /home           ext4    defaults        0       2

#/dev/sda5
UUID=7b890a97-f819-4dd5-8ae3-9e7428e68b8f /    ext4    errors=remount-ro   0       1

#/dev/sda6
UUID=4896ef55-ee50-4c48-905f-dea4dc9b8a3d /home    ext4    defaults 0       2

/dev/scd0       /media/cdrom0   udf,iso9660 user,noauto,exec,utf8 0       0
/dev/sdb1       /media/data     ext4  rw,user,auto 0 2

mais en vain.. J'arrive à la fenêtre de connexion, mais gdm m'informe que le dossier /home n'existe pas, qu'il va donc me connecter en /

Je me doutais bien en prenant conscience de mon énorme erreur que ça n'allait pas être aussi simple à réparer.
La solution serait évidemment de tout reprendre à zéro, formater joyeusement le tout et recommencer (et puis ce serait formateur.. ce qui est en partie le but de cette installation - le second objectif étant de tester une distro que je puisse moduler aux petits oignons pour la mao.)
Mais mais.. existe-t-il un moyen moins radical de procéder ?

Merci d'avance de vos remarques.