Forum Gentoo

Bonjour,
depuis peu j'ai un léger soucis avec portage.

# emerge strace
Calculating dependencies... done!

>>> Verifying ebuild manifests

>>> Emerging (1 of 1) dev-util/strace-4.5.18
>>> Downloading 'ftp://ftp.free.fr/mirrors/ftp.gentoo.org/distfiles/strace-4.5.18.tar.bz2'
--2009-04-13 04:15:48--  ftp://ftp.free.fr/mirrors/ftp.gentoo.or … 18.tar.bz2
           => `/usr/portage/distfiles/strace-4.5.18.tar.bz2'
Resolving ftp.free.fr... failed: Temporary failure in name resolution.
wget: unable to resolve host address `ftp.free.fr'
< ... >
!!! Couldn't download 'strace-4.5.18.tar.bz2'. Aborting.
* Fetch failed for 'dev-util/strace-4.5.18', Log file:
*  '/var/tmp/portage/dev-util/strace-4.5.18/temp/build.log'

>>> Failed to emerge dev-util/strace-4.5.18, Log file:

>>>  '/var/tmp/portage/dev-util/strace-4.5.18/temp/build.log'

* Messages for package dev-util/strace-4.5.18:

* Fetch failed for 'dev-util/strace-4.5.18', Log file:
*  '/var/tmp/portage/dev-util/strace-4.5.18/temp/build.log'

Par contre ... :

# nslookup ftp.free.fr
Server:        194.146.224.2
Address:    194.146.224.2#53

Non-authoritative answer:
ftp.free.fr    canonical name = ftp.proxad.net.
Name:    ftp.proxad.net
Address: 212.27.60.27

J'ai tenté de recompiler portage et python, mais le problème subsiste.
A noter que :
- un wget manuel de l'url fonctionne parfaitement
- j'ai bien vérifié mon FETCHCOMMAND en le comparant avec un autre serveur que j'ai et il est correct :

# emerge --info -v |grep FETCHCOMMAND
FETCHCOMMAND="/usr/bin/wget -t 5 -T 60 --passive-ftp -O "${DISTDIR}/${FILE}" "${URI}""

- j'ai tenté avec curl en changeant le FETCHCOMMAND en '/usr/bin/curl "\${URI}" -o "\${DISTDIR}/${FILE}"' mais c'est la même chose : problème de résolution de nom.

Sachant que curl et wget fonctionnent correctement, je vois pas trop d'où ça peut venir...

Des idées? ^^